La literatura y la performance trans como espacios de creación y visibilización
El académico de la Facultad de Artes Liberales UAI, Jorge Cid, se adjudicó un proyecto Fondecyt Regular 2026 con la investigación “Cartografía Crítica de las Poéticas Transgenéricas: Deformance, Monstruosidad Y Archivo Afectivo en las Producciones Literarias y Performáticas Trans de Chile y Argentina”, iniciativa que busca analizar las producciones artísticas y literarias trans desde una perspectiva interdisciplinaria.
En el proyecto, Jorge estudiará obras desarrolladas por autoras y artistas trans de Chile y Argentina para analizar cómo estas producciones articulan experiencias, memorias y formas de visibilización a través de la literatura, la performance y otras expresiones artísticas. Desde una perspectiva interdisciplinaria, la investigación dialoga con los estudios literarios, culturales, de género y performáticos para comprender cómo estas creaciones cuestionan las formas tradicionales de representación y producción artística.
Uno de los principales objetivos del proyecto es contribuir a reducir los vacíos existentes en torno a la producción cultural trans en América Latina, especialmente en Chile, donde muchas creadoras han permanecido fuera de los circuitos tradicionales de difusión y del canon artístico. En esa línea, la investigación propone reconocer a estas autoras no solo como protagonistas de sus obras, sino también como productoras de conocimiento y nuevas formas de pensamiento.
"La investigación busca abrir el campo de los estudios literarios y performáticos hacia producciones que históricamente han quedado fuera del canon cultural", explica Jorge. En ese sentido, el académico destaca que muchas de estas creadoras han desarrollado trayectorias artísticas de gran relevancia, aunque frecuentemente alejadas de los circuitos tradicionales de difusión y reconocimiento.
Entre las artistas que formarán parte del estudio se encuentran las chilenas Lorenza Böttner, Mara Rita y Claudia Rodríguez, junto a referentes argentinas como Susy Shock, Camila Sosa Villada y Naty Menstrual, cuyas obras abordan la identidad, el cuerpo, la memoria y la representación desde diversos lenguajes artísticos.
Durante sus tres años de ejecución, el investigador analizará estas producciones como prácticas estético-políticas que desafían tanto las normas tradicionales sobre género como las formas convencionales de creación artística. Para ello, uno de los focos del proyecto será explorar el concepto de “deformance”, entendido como aquellas prácticas performáticas que expanden la experiencia de lectura y escritura más allá del texto, incorporando el cuerpo, la visualidad, la intervención del espacio y la acción escénica.
Para Jorge, este trabajo también busca aportar a la discusión pública y cultural sobre diversidad y representación: “La academia puede abrir espacios para relevar estas obras, activar nuevas conversaciones y contribuir a que más personas se sientan parte de los espacios culturales y universitarios”.
Además de generar un nuevo marco crítico para el estudio de las poéticas trans latinoamericanas, el investigador contempla la producción de conocimiento en acceso abierto, con el propósito de que sus resultados puedan ser utilizados tanto por la comunidad académica como por artistas, colectivos trans y organizaciones vinculadas a la diversidad y los derechos culturales.
Biografía profesor
Jorge Cid - Académico Facultad de Artes Liberales
Docteur en Langue et Littérature Romane, Université de Poitiers (Francia) y licenciado en Educación y Profesor de Español de la Universidad de Concepción (Chile).
Sus principales líneas de investigación se articulan en torno a cuatro ejes interconectados. En primer lugar, el estudio del neobarroco latinoamericano y sus derivas contemporáneas, con especial atención a su dimensión política, estética y corporal en autores como Néstor Perlongher, Pedro Lemebel y Carmen Berenguer. En segundo lugar, la literatura y producción cultural desde las periferias urbanas y sociales, explorando el trabajo de colectivos poético-culturales en Brasil, Argentina y Chile, así como la función comunitaria y de cuidado que ejerce la poesía en contextos marginales. En tercer lugar, la relación entre literatura, disidencias sexuales y estudios de género, analizando los vínculos entre textualidad, activismo LGBT+ y representaciones del cuerpo y la identidad en escritorxs y artistas latinoamericanos. Finalmente, la memoria, la espectralidad y las migraciones como ejes narrativos y críticos, indagando en cómo las obras literarias configuran espacios de recuerdo, duelo y desplazamiento, incorporando también imaginarios rituales y religiosos como parte de sus estrategias estéticas y políticas.