UAI presenta tomo 21 de las obras completas de Andrés Bello: reedición del Código Civil chileno

En el marco de las cátedras de la Universidad Adolfo Ibáñez (UAI) se realizó el lanzamiento del Tomo 21 de las obras completas de Andrés Bello, una reedición comentada del Código Civil, texto fundamental del pensamiento jurídico latinoamericano que en 2025 cumple 170 años desde su promulgación. Esta nueva publicación corresponde a un proyecto inédito que reúne, edita y contextualiza los documentos originales del Código, con el objetivo de profundizar en su historia intelectual, su dimensión filológica y su vigencia jurídica y cultural.

El evento contó con la participación Francisco Covarrubias; rector de la UAI, Francisco; Isabel Aninat, decana de la Facultad de Derecho UAI; María José Naudon, decana de la Escuela de Gobierno UAI y el director de la Cátedra Andrés Bello y Premio Nacional de Historia, Iván Jaksic.

En sus palabras de bienvenida el rector Covarrubias subrayó el rol de las cátedras UAI como espacios de diálogo intelectual y destacó la importancia actual de las ideas de autores y pensadores como Andrés Bello, Adam Smith, Edmund Burke, Alexis de Tocqueville y Friedrich Hayek. 

Sobre el proyecto de las obras completas de Andrés Bello desarrollado por la UAI y la Biblioteca Nacional en el marco de la cátedra que promueve el patrimonio del intelectual latinoamericano, el rector sostuvo que se trata "de una propuesta amplia y vigorosa. Las obras completas de Andrés Bello son un camino de largo aliento que hemos emprendido como universidad. Su legado en la creación de institucionalidad sigue siendo clave para entender el Chile contemporáneo”, señaló.

 Una obra comentada y pensada para el presente

Los comentarios al texto estuvieron a cargo de Carlos Peña, rector de la Universidad Diego Portales (UDP); Fabián Elorriaga, profesor de la Facultad de Derecho UAI; Claudia Castelletti, abogada, editora y prologuista del volumen e Iván Jaksic, editor general de las obras completas de Andrés Bello.

Peña estructuró su intervención en tres dimensiones: filológica, sociocultural y jurídica. "Esta es una obra preciosa desde el punto de vista filiológico. Es una obra digna de admiración intelectual. Bello es, sin duda, el intelectual ideológico del siglo XIX en Chile, y esta edición permite volver la vista atrás y ver cómo se constituyen las naciones”, dijo el rector de la UDP.

Fabián Elorriaga, por su parte, valoró la rigurosidad del trabajo editorial y el impacto histórico de la obra: “Esta edición del Código Civil tiene un valor jurídico e histórico inconmensurable. Es una herramienta que no solo ilumina el pasado, sino que también aporta a los debates regulatorios del presente”, expresó.

En sus palabras, Claudia Castelletti destacó el carácter cercano y omnipresente de Bello en la historia nacional. “Más allá del mito, Bello era un hombre profundamente presente en su tiempo. En esta edición, su voz parece hablarle directamente al lector a través del Código Civil”, afirmó.

Finalmente, Iván Jaksic cerró la jornada con una reflexión sobre el espíritu de este proyecto. “Hay una historia intelectual del Código Civil que hemos querido rescatar y respetar. La generosidad intelectual de Andrés Bello sigue siendo una fuente de inspiración para las nuevas generaciones”, concluyó.

Este lanzamiento reafirma el compromiso de la UAI con la reflexión académica y la preservación de los legados intelectuales fundamentales para el desarrollo institucional y jurídico del país.

Las cátedras de la Universidad Adolfo Ibáñez cumplen una función esencial al promover espacios académicos y de extensión dedicados a la difusión del pensamiento liberal clásico. Su misión es mantener vigente el legado de autores como Adam Smith, Tocqueville, Burke, Hayek y Andrés Bello, fomentando el análisis crítico y la reflexión en torno a sus ideas, las cuales han sido fundamentales para el fortalecimiento de las instituciones republicanas, el desarrollo individual y la construcción de una sociedad democrática y próspera.