Investigadores del CIDS publican artículo sobre derecho al cuidado en Law & Society Review
Derecho | Publicado el 24 de junio de 2026
Felipe Águila, sociólogo e investigador del Centro de Investigación en Derecho y Sociedad (CIDS), junto a Javier Wilenmann y Mayra Feddersen, académicos de la Facultad de Derecho UAI y codirectores del CIDS, publicaron el artículo "Nobody should experience this alone": caregiving legal consciousness in Chile between family and welfare en Law & Society Review, revista publicada por Cambridge University Press.
Fundada en 1966 como la revista oficial de la Law and Society Association, Law & Society Review es considerada por especialistas sociojurídicos a nivel internacional como una de las revistas líderes del área. Su foco está en investigaciones sobre la relación entre sociedad y derecho, leyes, instituciones jurídicas y procesos legales.
El artículo analiza cómo cuidadores en situación de vulnerabilidad interpretan su experiencia entre familia, Estado y derechos. A partir de 44 entrevistas en profundidad con cuidadores, personas en situación de dependencia y funcionarios del programa Chile Cuida, el estudio examina por qué, incluso en contextos donde existe exposición a discursos institucionales sobre el derecho al cuidado, quienes cuidan tienden a interpretar su situación principalmente en términos de deber familiar antes que de titularidad.
El estudio identifica tres mecanismos que ayudan a explicar este patrón. El primero es la incompatibilidad cultural, mediante la cual los marcos de derechos son percibidos como contradictorios con las obligaciones familiares. El segundo es la infiltración familiar, que ocurre cuando expectativas relacionales propias del ámbito familiar se proyectan sobre los actores burocráticos. El tercero corresponde a estrategias de compatibilización, a través de las cuales los cuidadores invocan la idea de un deber especial del Estado hacia las personas más vulnerables para justificar la recepción de ayuda sin cuestionar la primacía familiar.
Los autores sostienen que la exposición discursiva a marcos de derechos resulta insuficiente cuando se enfrenta a repertorios culturales familiares profundamente arraigados. Desde esa perspectiva, el estudio plantea implicancias relevantes para el diseño de políticas de cuidado en Chile y América Latina.
El artículo está disponible en el portal de Law & Society Review.