IA y práctica legal: expertos analizan oportunidades y desafíos éticos del ejercicio profesional
Derecho | Publicado el 27 de octubre de 2025

La inteligencia artificial está transformando la forma en que los abogados ejercen su profesión. Este fue el eje del encuentro “IA en el ámbito legal: Aplicaciones prácticas y desafíos regulatorios”, realizado el 21 de octubre en la sede Vitacura de la Universidad Adolfo Ibáñez, en el marco del ciclo Entre Códigos, organizado por Diario Financiero y la Facultad de Derecho UAI, junto a los estudios Recabarren & Asociados y García Nadal & Cía.
El panel, moderado por la subdirectora de Diario Financiero, Paula Vargas, reunió a Marco Aravena, gerente legal senior de Mercado Pago; María Jesús Ibáñez, directora de Innovación y Tecnología en Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría; e Ignacio Esnaola, socio de EDN Abogados y profesor en el LLM de la Universidad Católica y en el máster en Tributación de la Universidad Andrés Bello.
Los expositores coincidieron en que la IA ya es una herramienta integrada al quehacer jurídico, especialmente en tareas rutinarias, lo que abre espacio para que los profesionales aporten desde la reflexión crítica y el juicio ético. “Antes pedíamos perdón por usar la IA y hoy quien no sabe usarla queda en una carrera rezagada”, señaló Carlota Fritsch, vicedecana de Gestión de Postgrados de la Facultad de Derecho UAI, al abrir la conversación.
Desde la experiencia práctica, Aravena destacó que en Mercado Libre “las fiscalías del grupo en la región están ocupando inteligencia artificial básicamente para todo lo que tiene que ver con el trabajo diario, dejando espacio para que los abogados estén donde agregamos valor, es decir, aportando con pensamiento crítico”.
Ibáñez, por otro lado, explicó que en su estudio decidieron incorporar activamente estas herramientas: “Decidimos que la IA era algo que queríamos integrar a nuestro trabajo. Incorporamos a Harvey, que es una IA para abogados”. Agregó que “las posibilidades que ofrece la inteligencia artificial son absolutamente infinitas” y que su implementación ha permitido a su equipo entregar “un servicio de un nivel superior al cual estábamos acostumbrados”.
Esnaola coincidió en la relevancia del aprendizaje continuo: “Entender cómo se van desarrollando estas plataformas te entrega herramientas para utilizarlas de mejor manera. Esta herramienta nos va a acercar hacia las humanidades; vamos a necesitarla para dar un mejor servicio y aportar con análisis crítico”.
Entre las reflexiones finales, los panelistas enfatizaron que, pese a los avances tecnológicos, la confianza y la capacidad de comprender el contexto humano seguirán siendo insustituibles. “La IA va a entregar una respuesta, pero no entenderá el problema del cliente, y ese factor humano es difícil de reemplazar”, afirmó Esnaola.
Encuentro Entre Códigos: “IA en el Ámbito Legal: Aplicaciones Prácticas y Desafíos Regulatorios”

Una mirada estratégica al impacto de la inteligencia artificial en la práctica legal: desde su adopción en tareas jurídicas hasta los desafíos normativos y éticos que enfrentan los asesores legales ante las tecnologías emergentes.