Experiencia internacional: estudiante de derecho realiza pasantía en estudio jurídico de México

Motivada por su interés en desarrollar una carrera con proyección internacional, Fernanda González, estudiante de la Facultad de Derecho la Universidad Adolfo Ibáñez (UAI) decidió postular a una pasantía internacional en el estudio jurídico Anaya e Ibáñez, S.C., ubicado en Ciudad de México. “Mis deseos a futuro son trabajar o desarrollarme laboralmente fuera de Chile, por lo que tenía muchas ganas de experimentar una nueva cultura profesional. Anaya, el estudio jurídico al que postulé, me aceptó y comencé a trabajar con ellos. Es un estudio con clientes tanto de Chile como de otros países, lo que me entregó una perspectiva laboral mucho más globalizada”, comenta Fernanda.

Desafíos y aprendizajes

Durante el proceso, uno de los mayores retos fue adaptarse al sistema jurídico mexicano. “Principalmente entender cómo funcionaba el estudio y cómo se estructuraba el sistema legal mexicano en cuanto a conceptos nuevos que debía implementar, como también los plazos de los procedimientos y formalidades de los escritos que debíamos formular y entregar”, señala la estudiante que a la vez destaca el esfuerzo previo que implicó buscar activamente oportunidades de laborales en el extranjero. Un ejercicio que fortaleció su perseverancia y compromiso con el desarrollo profesional. 

La pasantía no solo permitió a Fernanda conocer el funcionamiento interno de un estudio jurídico internacional, sino también fortalecer sus habilidades jurídicas y personales. “Me sirvió mucho conocer la legislación mexicana y compararla con el derecho chileno para darme cuenta de que tenían muchos elementos parecidos y prácticas similares, lo que potenció mi aprendizaje y la finalización de mis trabajos”, dice. En el plano personal, destaca cómo esta experiencia la llevó a salir de su zona de confort, generar redes y trabajar en equipo. “Me otorgó mucha seguridad poder compartir mis experiencias y conocimientos con mis colegas mexicanos y desarrollé una linda relación con el equipo y todos sus integrantes”.

La experiencia internacional también reafirmó el interés de Fernanda por enfocarse hacia una carrera con alcance global. Además, aprendió en la práctica que el derecho, aunque se aplica en contextos nacionales, puede dialogar con otros sistemas jurídicos. “Esta pasantía consolidó mis ganas de seguir formándome con una mirada internacional”, indicó la estudiante quien recomendó la experiencia a sus compañeros de la carrera de derecho. “Te desafía a adaptarte a reglas y sistemas que son distintos a los que tu estudiaste, pero además te permite aprender de otras culturas y aplicar los conocimientos que hemos aprendido en la carrera, incluso con sistemas jurídicos distintos. Además, conocí a mucha gente dispuesta a enseñarme y darme consejos para el ejercicio de la abogacía”, concluyó.