Académica de Derecho Seren Ataoğlu traduce al español obra clave de filosofía del derecho
Derecho | Publicado el 24 de abril de 2026
La profesora Seren Ataoğlu, académica de la Facultad de Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez en el Campus Viña del Mar, realizó la traducción al español del libro Conflictos prácticos. Cuando el derecho se torna inmoral, del jurista italiano Damiano Canale.
La obra, publicada por Editorial Zela en la colección Filosofía del derecho y razonamiento jurídico, corresponde a la traducción del libro Conflitti pratici. Quando il diritto diventa immorale, editado originalmente por Laterza en 2017. La edición en español cuenta además con prólogo de Silvia Zorzetto y Claudina Orunesu.
Damiano Canale es catedrático de Filosofía del Derecho en la Universidad Bocconi de Milán y una de las voces más reconocidas de la filosofía del derecho italiana contemporánea.
El libro examina qué ocurre cuando el derecho exige una conducta que entra en conflicto con las convicciones morales de quienes deben cumplirlo, y ofrece herramientas conceptuales para abordar críticamente este tipo de tensiones en debates jurídicos actuales.