Martina Bortignon fortalece su investigación internacional desde México a la Patagonia Argentina

Archivos, literatura, maternidad, memoria y territorio han marcado el sabático de Martina Bortignon, académica de la Facultad de Artes Liberales de la Universidad Adolfo Ibáñez, quien durante este año ha desarrollado diversas actividades de investigación, colaboración académica y extensión en México y Argentina.

Entre febrero y marzo, Bortignon realizó una estadía en Ciudad de México, donde visitó la casa-museo de Leonora Carrington, una de las autoras centrales de su actual proyecto Fondecyt Regular 1230246 "Locas madres. Un estudio comparado de autoras del siglo XX sobre ambivalencia y creación en el nudo maternidad-psiquiatría", del cual es investigadora principal y en el que la también académica UAI Andrea Kottow participa como coinvestigadora. La investigación analiza la obra literaria, teórica y referencial de poetas, narradoras y psicoanalistas hispanoamericanas y europeas, para estudiar cómo la escritura interviene en los procesos de transformación psíquica de mujeres enfrentadas a la ambivalencia de la maternidad y la crisis psiquiátrica.

En México, la académica pudo acceder a la casa-museo de Carrington gracias a la gestión de la Dra. Yissel Arce, directora de Difusión de la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco, ya que se trata de un espacio disponible principalmente para investigación. Allí revisó archivos, biblioteca y esculturas de la autora británica-mexicana, con foco en cómo su escritura y creación artística elaboran la experiencia del trauma psiquiátrico y configuran una herencia positiva hacia sus hijos. Además, accedió a fondos y bibliotecas de la UAM Xochimilco, donde encontró material de valor para su investigación. "En este sabático, además de seguir con mi investigación actual y colaboraciones académicas, estoy escribiendo un libro sobre los temas de mis dos primeros proyectos Fondecyt: sensaciones, territorios, memoria y literaturas locales", explica Bortignon.

Ese trabajo también la llevó a Esquel, Argentina, donde entre el 15 y el 25 de abril fue investigadora visitante del Centro de Estudios de Lenguas y Literaturas Patagónicas y Andinas (CELLPA), de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. Durante su estadía compartió sus investigaciones en torno a poéticas territoriales, memoria, patrimonio y formas sensibles de lectura, a través de actividades académicas y comunitarias.

El lunes 20 de abril, dictó la conferencia "Entre memoria, patrimonio y presencia: poetas del Wallmapu y del Véneto en diálogo", una instancia en la que abordó poéticas territoriales mapuche e italianas dialectales, a partir de autores como Lorenzo Aillapán, Jaime Huenún y Luciano Cecchinel. La actividad propuso un recorrido por los vínculos entre palabra poética, territorio, memoria colectiva y lenguas, junto con estrategias de lectura que eviten la exotización.

El jueves 23 de abril, la académica UAI realizó el taller "Todo lo que la maternidad nos provoca y no decimos. Entre las expectativas y la vivencia", organizado junto al grupo Doulas y Puericultoras Cordilleranas. La instancia abrió un espacio de conversación sobre maternidad, puerperio y salud mental desde la literatura, la psicología, el cine y las prácticas de acompañamiento en gestación, parto, puerperio y lactancia. "Junto a un grupo de mamás, trabajamos la salud mental en el puerperio y la maternidad como instancia de transformación a través de textos literarios y dinámicas individuales y grupales", cuenta.

Finalmente, el sábado 25 de abril, Bortignon estuvo a cargo del curso de extensión "Una memoria encendida: estrategias didácticas para acercarse a las poéticas territoriales desde las sensaciones", desarrollado en el espacio comunitario Ruka Kuwü, en Sierra Colorada. La actividad reunió a docentes de lengua de nivel secundario y terciario de Esquel, Trevelin y la Comarca, además de artistas locales, en torno a ejercicios reproducibles en el aula a partir de un libro de poemas de Luciano Cecchinel y Jaime Huenún que Bortignon editó y tradujo en 2017.

"Invitada por la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, en Esquel he podido pensar esos temas precisamente desde la dimensión de una provincia bastante remota. Allí, lo que estudio está muy a flor de piel en las memorias colectivas e inscrito en los lugares y las prácticas", señala. "Gracias a mi colega Melisa Stocco, no solamente he podido compartir y trabajar los temas a nivel teórico y literario por medio de una conferencia de postgrado, sino tocarlos con mano en talleres de extensión que he dictado y en la dimensión del teatro comunitario en el que ella me ha introducido, conversando con muchas personas sobre reencontrarse con la identidad y las herencias históricas complejas, pero también con el orgullo de ser plenamente quién eres".

El recorrido continuará en junio en Buenos Aires, en colaboración con la Universidad Católica Argentina, donde Bortignon participará en jornadas sobre literatura, maternidad y salud mental vinculadas a su investigación actual. Además, profundizará en los temas de poesía, voz y percepciones, relacionados con el libro que está escribiendo durante su sabático. Estas redes también tendrán continuidad en nuevas actividades y publicaciones. Una de ellas será la Semana de la Migración 2026 de la Universidad Adolfo Ibáñez, que contará con la participación de colegas de Esquel y dará origen a un dossier académico.