Isabel Baboun fue parte de proyecto que llevó la literatura chilena a universidades de Tailandia

La literatura chilena llegó a las aulas tailandesas a través de la obra de Isabel Baboun, académica del Departamento de Expresión de la Facultad de Artes Liberales UAI, una de las escritoras convocadas por la Embajada de Chile en Tailandia para participar en el proyecto "Chile, país de escritoras". La iniciativa, desarrollada durante el segundo semestre de 2025, tuvo como punto de partida el octogésimo aniversario del Premio Nobel de Literatura de Gabriela Mistral y buscó acercar la literatura chilena a la comunidad tailandesa, junto con destacar el rol de las mujeres en su desarrollo.

El proyecto contempló charlas y actividades en universidades de Tailandia donde se enseña español, además de una exposición bibliográfica sobre Gabriela Mistral y otras autoras nacionales de amplia trayectoria. En total, se realizó en cinco universidades ubicadas en dos ciudades: Universidad Kasetsart, Universidad Thammasat, Universidad Ramkhamhaeng y Universidad Chulalongkorn, en Bangkok, además de la Universidad de Khon Kaen, en la ciudad del mismo nombre.

Isabel Baboun fue invitada a participar a propósito de su novela La Tailandesa, publicada en 2023. La obra tiene como protagonista a Diana, una profesora de teatro que trabaja en el mismo colegio donde estudió y que practica muay thai, también conocido como boxeo tailandés. Desde esa historia, la novela aborda el mundo del trabajo, los vínculos, los conflictos cotidianos y la posibilidad de rebelarse frente a un orden que parecía ya definido.

Junto a Baboun, el proyecto incluyó la colaboración de las escritoras Alejandra Costamagna, Andrea Jeftanovic, Carla Guelfenbein, Daniela Catrileo, Lina Meruane, María José Viera-Gallo y Rosabetty Muñoz, quienes apoyaron la iniciativa mediante el envío de fotografías, biografías y material de presentación de su trabajo.

Organizado por la Embajada de Chile en Tailandia y financiado a través del Programa de Actividades Culturales en el Exterior de la División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, "Chile, país de escritoras" permitió abrir nuevas instancias de circulación internacional para autoras chilenas contemporáneas. La participación de Baboun en esta iniciativa se suma a las distintas formas en que la Facultad de Artes Liberales proyecta su trabajo académico fuera de Chile, a través de obras, investigaciones y colaboraciones que conectan la producción intelectual de sus docentes con comunidades internacionales.