Día del Libro: recomendaciones de académicos FAL
Artesliberales | Publicado el 23 de abril de 2020
El Día Internacional del Libro es una conmemoración celebrada a nivel mundial con el objeto de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. Desde 1995, es una celebración internacional promovida por la UNESCO.
El día 23 de abril fue elegido como «Día Internacional del Libro», pues supuestamente coincide con el fallecimiento de Miguel de Cervantes y William Shakespeare. Realmente Cervantes falleció el 22 y fue enterrado el 23 cuando se consignó la fecha del fallecimiento, mientras que Shakespeare murió el 23 de abril del calendario juliano, que corresponde al 3 de mayo del calendario gregoriano.
Hoy en día la formación educativa tradicional nos prepara para la lectura lineal y secuencial. Hemos tenido que aprender a leer de otra forma: a comprender la lógica del hipertexto, la interpretación de ilustraciones con la trama, y la decodificación de algo más que palabras. Claudia Gilardoni, Directora de Bibliotecas UAI, agrega que "quienes trabajamos en las Bibliotecas UAI entendemos ese desafío, y por eso provocamos a los alumnos. Les provocamos para que confronten distintos tipos de lectura: aquella a la cual acceden a través de los dispositivos Kindle, las interpretativas que nos proponen los libros mudos y las novelas gráficas, y también las más clásicas que siempre estarán en nuestras estanterías.
Ya hace cuatro años que las Bibliotecas UAI llevan formando una colección de títulos que represente intereses transversales de la comunidad académica, y "hemos ido comprobando que esos libros son los más demandados por los estudiantes. Somos de las pocas Bibliotecas universitarias chilenas –si no la única- que se ha dedicado a ello: desde el cuidado en la selección de libros, su difusión, e incluso el aprendizaje que ha implicado para nuestro equipo de trabajo. Para nosotros, esta ha sido una oportunidad para vincularnos con el modelo educativo y participar de la formación de los alumnos UAI”, finaliza Claudia.
Te dejamos la recomendación de libros que hacen los profesores de la Facultad de Artes liberales. Todos estos libros están disponibles en las Bibliotecas UAI.
Diego Melo | académico Artes Liberales
Las mil y una noches, anónimo
Las mil y una noche (al-ayla wa-Layla -Las mil y la noche una-) no sólo se erige como una obra fundamental de la literatura de oriente, sino que como un clásico de la literatura universal. Condensando una serie de tradiciones indias, iranias y árabes, el texto nos hace viajar por las arenas del tiempo de la mano de los relatos de Scheherezade, cuyo relato es el marco fundamental de la obra. Lleno de tradiciones folklóricas que incorpora la existencia de genios, efrits y otros seres portentosos, centra su atención en el destino fausto e infausto de sus protagonistas. Este último, siempre desde el punto de vista del éxito o la calamidad, según él obrar de los protagonistas. A su vez, estos últimos tamizados por visiones arquetípicas que definen sus comportamiento. En suma, un mosaico que muestra las complejidades que revisten los intereses de los hombres y la fortuna para llevarlos a la realidad.
Si bien nuestro conocimiento popular nos lleva a relacionar la obra con Aladino, Simbad o la historia de Alí Baba, hay que decir que ninguno de ellos comparece en la edición original, siendo incorporados en las ediciones más tardías de la obra.
Mary Fleur Mac-Millan | académica Artes Liberales
Malos Tiempos (Todo 36-39) de Carlos Giménez
Malos Tiempos es una novela gráfica basada en la Guerra Civil Española. En memorables viñetas se nos muestra y narra la historia de una familia obrera y las penurias que debieron pasar a lo largo de los duros años del 36 al 39. La población de Madrid sitiada y bombardeada por los falangistas sobrevive día a día a la hambruna y a las enfermedades. Es una cruda historia, pero cargada de humanidad y ternura.
Constanza Ceresa | académica Artes Liberales
Cuentos de amor de locura y de muerte de Horacio Quiroga
Esta colección de cuentos publicado en 1917 en Buenos Aires, parece estar más vigente que nunca por sus temáticas. Influenciado por Edgar Alla Poe y Guy de Maupassant, Quiroga era un curioso seguidor de los avances tecnológicos de su tiempo, pero a la vez, probablemente debido a su experiencia viviendo en la selva de Misiones y a ciertos episodios trágicos de su vida, sentía un inmenso interés por aquellas fuerzas ocultas y destructivas de la naturaleza que excedían toda explicación científica.
Los cuentos de Quiroga nos sumergen en situaciones donde la racionalidad humana se ve enfrentada a sus propios límites. Como lectora sigo sintiendo el efecto perturbador y sorpresivo de estos relatos que, fabricados como piezas de relojería, nos llevan de la mano, sin sobresaltos ni muchas emociones, por la vida de personajes comunes cuyas experiencias cotidianas de un minuto a otro son arrastrados a un destino de muerte, terror y locura.
Antonia Viu | académica Artes Liberales
Antología del cuentoNorteamericanoeditada por el escritor estadounidense Richard Ford
Puede parecer una sugerencia un poco extraña, pero no voy a elegir un autor o una obra, sino la Antología del cuentoNorteamericano editada por el escritor estadounidense Richard Ford porque creo que es la mejor selección de cuentos que he leído y muy entretenida para cambiar de tema en vacaciones. Hay cuentos de lo excepcional como el terror, lo sobrenatural o la guerra, y cuentos de lo cotidiano, las relaciones de pareja, la amistad, los vínculos familiares, la experiencia de viajar o incluso sobre lo que significa crecer en distintos contextos y para distintos sujetos. Lo que une los distintos cuentos es algo que quizás no está en los relatos mismos, pero sí en la sensación que dejan: la impostergable necesidad de preguntarse qué pasó, qué es lo que queda sin contar en cada historia y por qué. La selección además incluye clásicos como Poe o Hawthorne y muchos autores más contemporáneos como Lorrie Moore o el mismo Ford, y otros prácticamente desconocidos en Chile pero muy importantes en la literatura norteamericana y que me gustan mucho, como William H. Gass.
Carola Millán | académica Artes Liberales
De Animales a dioses de Yuvah Noah
Para entender nuestro comportamiento como seres humano en el día de hoy, nada mejor que dejarse llevar por la pluma de un Historiador que de forma amena y con sorpresas, nos deja muy claro como evolucionamos como especie.
James Staig | académico Artes Liberales
Décimas: Autobiografía en verso de Violeta Parra
Este libro es por sobre todo un recorrido: por la vida de Parra, por la historia de Chile, por la cultura nacional, por el lenguaje de este país y principalmente por la imaginación de la poeta. En el trabajo de Parra destaca el cuidado de trabajar la forma tanto como el fondo del poema, eligiendo un “pie forzado” de escribir en décima espinela desde las aventuras de su familia en las mudanzas que marcaron su infancia hasta sus presentaciones en Europa como folklorista e investigadora de la tradición rural chilena.
Casi hacia la mitad del libro, Parra nos presenta cuatro décimas que corresponden a las cuatro partes del Velorio del angelito, ceremonia tradicional que busca despedir y ayudar al alma de un niño a subir al cielo. Estas décimas son un gran ejemplo de como el arte y la literatura popular trabaja con conceptos complejos y los aúna en formas que buscan unir la experiencia estética con la vida cotidiana.
“Hoy, siendo el más bendecido por vos, le pido licencia para que tenga paciencia mientras los llama el Vicario; ya tienen intermediario que les consiga indulgencia.” (132)
Rebeca Errázuriz | académica Artes Liberales
Penélope y las doce criadas de Margaret Atwood
Este libro resulta interesante para quienes ya han leído «La Odisea» de Homero, que forma parte de nuestro curriculum CORE. La autora, Margaret Atwood (actualmente en boga gracias a la serie «El cuento de la criada»), nos entrega el otro lado de la historia de Odiseo, al darle voz a Penélope. Desde el Hades, Penélope nos narra su vida, desde su infancia hasta el retorno de Odiseo, narración intercalada por «Coros» donde las doce criadas «traidoras» también nos entregan su versión de los hechos. Esta novela de Atwood nos desafía a cambiar nuestra perspectiva, demostrando que tras la historia oficial pueden haber muchas otras historias silenciadas. Para las y los lectores, esta obra es una invitación a descubrir que es posible rescatar múltiples miradas de un solo hecho y a imaginarnos cómo puede cambiar un relato o un testimonio cuando este proviene de sujetos que ocupan posiciones diferentes, ya sea por diferencias culturales, sociales o de género.
Julio Gutiérrez | académico Artes Liberales
Las Metamorfosis de P. Ovidio Nasón
Ojo: no confundir con la novela La Metamorfosis de Kafka; el autor de Las Metamorfosis es el gran Publio Ovidio Nasón, uno de los más altos poetas de la literatura romana, responsable de otras obras, entre ellas El arte de amar, también disponible en la biblioteca (en la suculenta edición Gredos). Las Metamorfosis, escrito durante la época dorada de la literatura latina, no es tan conocida como La Eneida, más o menos contemporánea (ulpemos al canon o tal vez al propio infortunio del pobre Ovidio que terminó sus días en el exilio por eso). Reúne un detallado compendio de la tradición mitológica griega, que Ovidio con mucho oficio e ingenio adapta y engarza con la latina. Es un repositorio de nuestros más recónditos imaginarios: las aventuras de Hércules, el Minotauro, los lances del promiscuo Zeus y todas las transformaciones (en animales, vegetales, minerales e incluso constelaciones) que sufrieron héroes, ninfas, amazonas acosadas por dioses y otros personajes. Es un libro extenso, sí, pero nunca agotador; y sí inagotable: en cada relato hay una ramita de la raíz de toda una tradición literaria. Dicen que La Odisea es uno de los pilares de la literatura de occidente; para mí, Ovidio encementó las bases con Las Metamorfosis.
Por su prolífera imaginación, su lectura compartimentada (no es necesario hacerla de corrido), sus referencias a muchos personajes, mitos e historias que viven en nuestra memoria, me parece una lectura que hay que hacer al menos una vez en la vida. Es más: les recomendaría que tuvieran una copia en su biblioteca.
Adelmo Yori | académico Artes Liberales
Antología de aire de Gonzalo Rojas (FCE)
Publicado en 1991, este poemario recoge gran parte de la producción poética del autor.
Antología de aire se divide en diez segmentos que rescatan, cada uno de ellos, las diversas vertientes temáticas trabajadas por poeta nacional, entre otras, lo político, lo existencial y metafísico, lo erótico, lo escatológico, la circunstancia cotidiana e inmediata, el arte poética, lo biográfico.
Gonzalo Rojas (1916 – 2011) publicó más de 50 obras y obtuvo el Premio Nacional de Literatura, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Premio Octavio Paz y el Premio Cervantes, entre otras tantas distinciones.
Verónica Ramirez | académica Artes Liberales
Narraciones Extraordinarias de Edgar Allan Poe
Siempre recomiendo la lectura de cuentos, porque estos tienen cualidades que las novelas no ofrecen. En primer lugar, su formato, breve y rápido, se amolda al ritmo de vida actual y permite intercalar su lectura con la de otros textos, sin riesgo de perder el hilo. En segundo lugar, su estructura compleja, en la que cada pieza calza a la perfección, nos somete a un exigente ejercicio intelectual, por lo que ayuda a mantener nuestra mente despierta y activa. Si a estos elementos se le suma una pluma impecable y extraordinariamente ingeniosa, como la de Edgar Allan Poe, el panorama es perfecto para estos días en que no podemos salir de casa y necesitamos distraernos.
Christian Anwandter | académico Artes Liberales
Altazor de Vicente Huidobro
Altazor es uno de esos libros que cambian nuestra manera de percibir las posibilidades del lenguaje. Huidobro nos propone a través de la caída de Altazor que es también un proceso de desintegración y liberación de la palabra. Especialmente notable es el Canto VII, momento en que el verso parece liberarse del sentido y se acerca a una musicalidad provocadora, lúdica y tierna a la vez. Uno de los grandes poemas de la poesía chilena y latinoamericana.
María Paz Oliver | académica Artes Liberales
Desubicados (2006) de María Sonia Cristoff
Apuntes cotidianos, paseos por el zoológico de Buenos Aires. En Desubicados, la novela de María Sonia Cristoff, el zoológico funciona tanto como una imagen anacrónica de lo salvaje como un paisaje personal de la sensación de estar fuera de lugar. En lo que también se podría leer como un viaje imaginario por la cotidianidad bestial que vive la protagonista –los ruidos molestos de los vecinos, el insomnio, la resaca existencial-, Cristoff compone con maestría un relato digresivo sobre los tiempos muertos y la extrañeza de un encierro que la mimetiza con los animales que visita.
Jesús Diamantino | académico Artes Liberales
El legado del monstruo de varios autores (Jesús Diamantino, antologador)
Es un libro muy entretenido y atractivo, porque independiente de que sea un homenaje a Frankenstein de Mary Shelley, cada relato ofrece una visión particular de la monstruosidad y el terror. El lector se encontrará con diversas miradas sobre miedo: criaturas intergalácticas, asesinos seriales, niños-monstruos, madres vengativas e incluso mascotas atroces. Confieso que algunos de estos relatos me causaron pesadillas.
Jorge Cid | académico Artes Liberales
La flores del mal de Charles BaudelaireExplora las relaciones entre la belleza y el mal, dos temas que, aparentemente lejanos, aparecen aquí hermanados de la mano de un hablante poético que indaga en un Paris oculto, alejado de los grandes bulevares y de la grandeza de arcos y monumentos. Baudelaire repara en estos poemas en los habitantes ignorados de la gran ciudad, los observa, recreando poéticamente sus fascinaciones estéticas y sensuales, así como sus miserias y sueños de libertad. En este marco, el poeta crea textos en los que aparece la belleza inesperada de los habitantes de una noche dura y mezquina. A través de un vagabundeo impenitente por las calles de Paris -acaso su mayor gesto de libertad- Baudelaire nos revela los secretos de la ciudad moderna y el dolor y el placer que ésta comporta para nosotros, sus habitantes.
Elsa Maxwell | académica Artes Liberales
Americanah de Chimamanda Ngochi AdicheAmericanah es la tercera novela de la aclamada autora Chimamanda Ngochi Adiche, publicada en 2013. Relata la historia de Ifemelu, una mujer joven proveniente de Nigeria que había emigrado a los EEUU para asistir a la universidad. Diez años más tarde ha logrado una vida soñada en su país adaptado: es autora de un blog muy exitoso sobre raza y cultura, es becaria de un fellowship en Princeton y está emparejada con un joven profesor de literatura, un brillante intelectual que la adora. Todo pareciera ser perfecto: ha logrado el llamado sueño americano. Sin embargo, Ifemelu no puede dejar de sentir que algo le falta, que arrastra un peso que no puede superar. Mira con anhelo al pasado y a su lugar de origen, y piensa en su primer amor, su novio de secundaria en Nigeria, de quien se había alejado tras una experiencia traumática durante sus primeros años en los EEUU.
El relato que sigue ofrece una lectura lúcida y perspicaz de temas de raza, género e inmigración en la sociedad estadounidense actual. También realiza un recorrido estimulante por Nigeria e Inglaterra, dando cuenta de facetas poco conocidas de estos países. En resumen, es una de las mejores novelas que he leído en los últimos años. También ha sido una de las lecturas favoritas de mis alumnos de la UAI; varios consiguieron su propio ejemplar para seguir leyendo en casa.
Francisco Martinovich | académico Artes Liberales
Los Dominios Perdidos de Jorge Teillier
Mientras el 23 de abril el mundo conmemora a Shakespeare o Cervantes, el 22 en Chile rememoramos al poeta Jorge Teillier. Recomiendo esta clásica y significativa antología que sostiene la cualidad principal de su obra: recordarnos un lugar del que fuimos parte, que dejamos y al que nunca más podremos volver del todo. Un ejercicio de nostalgia -casi un challenge- propio para estos días de pandemia y encierro.
Rebeca Errázuriz | académica Artes Liberales
El cobrador de Rubem FonsecaLa reciente muerte de uno de los más grandes narradores de lengua portuguesa, el brasileño Rubem Fonseca (1925-2020), nos sirve de excusa para visitar su obra con esta colección de cuentos. «El cobrador» fue publicado en 1979 y junto con «Feliz año nuevo» (cuentos, 1975) inaugura una vertiente de realismo violento al interior de la narrativa brasileña. En «El cobrador» encontramos un conjunto de cuentos que nos muestran la realidad urbana contemporánea dominada por el crimen y la alienación, un mundo de afectos salvajes de una crudeza tal, que obligan a la reflexión sobre el tipo de sujetos que construyen nuestras sociedades contemporáneas. Rubem Fonseca es lectura obligatoria para quien se interese por la narrativa contemporánea, vale la pena adentrarse en los caminos de su escritura y aprender de él cómo se pueden narrar los hechos más brutales con una economía de estilo inigualable.
Francisco Alfaro
Studio Ghibli: the films of Hyao Miyazaki & Isao Takahata de Colin Odell
Fundado en 1985, este estudio de animación ha cambiado la industria cinematográfica nipona, adentrándose en temas que evidencian y denuncian, con exquisita belleza, los principales problemas relacionados con la dialéctica entre tradición y modernidad. Starting Point y Studio Ghibli son dos guías fundamentales para entender la importancia de este cine.
Claudia Gilardoni | Directora de Bibliotecas UAI
Eres mi madre de Alison Bechdel
Curiosa y atractiva novela gráfica, que recurre al clásico conflicto madre-hija para exponer los altibajos en la vida de una joven ilustradora. Expuesto de esa forma, la vida de Alison –la protagonista- plantea escasos puntos de conexión que pueda interesar a el/la lector(a). Sin embargo, la profunda honestidad, la transparencia de los recuerdos y el despliegue de anécdotas familiares hacen que uno termine sintiéndose tremendamente conectada.
La novela es autobiográfica, y describe la relación de Alison con su madre: una excéntrica actriz amateur, melómana, amante del arte, y esposa infeliz a causa de la homosexualidad de su marido. Una mujer tratando de sobresalir y crecer al mismo tiempo que su hija. Es así como Eres mi madre funciona como un festín de viñetas, en las cuales Alison Bechdel busca respuestas en medio de una secuencia de historias y personajes bien perfilados. Me declaro poco seguidora de los cómics y novelas gráficas en general, sin embargo las receptivas ilustraciones y la historia de Eres mi madre me llevaron de la mano durante todos los días que estuve leyéndola. Tremendamente recomendable.
Editado al español el 2017 por Random House, Eres mi madre, completa el cuadro familiar que su autora expuso a través de su primera novela de Fun home: una familia tragicómica.
Maria Angelica Franken | académica Artes Liberales
La sociedad del riesgo. Hacia una nueva modernidad de Ulrich Beck
Entre sus principales planteamientos, el sociólogo alemán Ulrich Beck (1944-2015) afirma que los fenómenos ecológicos o las crisis económicas generan situaciones de riesgo global que escapan, por consecuencia, a las fronteras que los estados modernos han construido, y que, muchas veces, estos “riesgos” son autogenerados por las mismas racionalidades económicas y políticas imperantes en una sociedad global capitalista. A su vez, señala que las sociedades modernas aún no están preparadas del todo política ni institucionalmente para abordar las consecuencias sociales en casos así.
Por otra parte, plantea que las situaciones de riesgo vienen a cuestionar la premisa moderna de la existencia de seguridades que nos entregarían la ciencia, la economía y los estados actuales, entre otros, debido a que situaciones como el cambio climático, por ejemplo, nos llevan a un terreno de total incertidumbre ya que éste es producto del éxito de la industrialización, pero que desprecia sus efectos sobre la naturaleza y el ser humano. Ulrich Beck lanza una versión actualizada de este libro con el título La sociedad del riesgo mundial. En busca de la seguridad perdida (Paidós, 2008) en el que retoma estas mismas ideas centrándose aún más en el problema del cambio climático y sus consecuencias socioculturales.
Siguiendo a Beck, la actual pandemia COVID-19 es la consecuencia no deseada de una sociedad globalizada e interconectada económicamente ya que demuestra claramente que el nuevo orden global socializa también consecuencias negativas que dan cuenta de un profundo cuestionamiento a las lógicas de la modernidad como el control, la predectibilidad, la posibilidad de establecer fronteras, entre otros. Por lo mismo, este libro de Beck puede ser una lectura interesante para entender los dilemas sociales que la actual situación genera a nivel sanitario, económico, político en sociedades desiguales como es el caso de la chilena, y cómo este riesgo se convierte en un movilizador político, por ejemplo, en la creación de nuevas políticas públicas.